extensions.{dc572301-7619-498c-a57d-39143191b318}.description=Расширение для управления вкладками.
tmp.merge.warning.title=Закрытие окна с необъединёнными вкладками
tmp.merge.warning.message=Выбранные вкладки будут объединены с другим окном, а оставшиеся будут закрыты вместе с текущим окном.
tmp.merge.warning.checkboxLabel=Всегда предупреждать о закрытии окна с необъединёнными вкладками.
tmp.merge.error=Чтобы функция объединения была доступна, должно быть открыто по меньшей мере 2 окна.
tmp.importPref.error1=Импорт невозможен — некорректный файл.
tmp.importPref.error2=Ошибка импорта настроек.
tmp.sessionempty=При следующем запуске браузера ''Последняя сессия'' будет пустой.
droptoclose.label=''Бросить'' вкладку для её закрытия
droplink.label=''Бросать'' в центре для замены или с боков для создания вкладки
flstOn.label=Фокус на последнюю вкладку
flstOff.label=Фокус на правую вкладку
slideshowOn.label=Цикличное листание вкладок включено
slideshowOff.label=Цикличное листание вкладок отключено
undoclosetab.clear.label=Очистить список закрытых вкладок
undoclosetab.clear.accesskey=О
undoClosedWindows.clear.label=Очистить список закрытых окон
undoClosedWindows.clear.accesskey=ч
session.loading.label=Загрузка менеджера сессий
protectedtabs.closeWarning.1=Вы закрываете %S защищённую вкладку. Вы уверены, что хотите это сделать?
protectedtabs.closeWarning.2=Вы закрываете несколько (%S) защищённых вкладок. Вы уверены, что хотите это сделать?
protectedtabs.closeWarning.3=Вы закрываете несколько (%S) вкладок, %S из которых защищены. Вы уверены, что хотите это сделать?
protectedtabs.closeWarning.4=Предупреждать, когда я закрываю окно с защищёнными вкладками
window.closeWarning.1=Предупреждать, когда я закрываю окно с несколькими вкладками
closeWindow.label=Закрыть окно
confirm_autoreloadPostData_title=Предупреждение!
confirm_autoreloadPostData=Страница, для которой вы пытаетесь использовать автообновление содержит отправляемые данные.\nЕсли вы будете использовать автообновление, любое выполняемое действие (такие как покупки в онлайн-магазинах) будет повторяться.\n\nВы уверены, что хотите использовать автообновление?
incompatible.title=Tab Mix Plus
incompatible.msg0=Следующие расширения интегрированы или несовместимы с Tab Mix Plus.
incompatible.msg1=Вы хотите отключить эти расширения?
incompatible.msg2=Несовместимые расширения будут отключены после того, как вы перезапустите браузер.
incompatible.button0.label=Отключить
incompatible.button0.accesskey=О
incompatible.button1.label=Не отключать
incompatible.button1.accesskey=Н
incompatible.button2.label=Отключить и перезапустить
incompatible.button2.accesskey=п
incompatible.chkbox.label=Показывать это уведомление, когда браузер начинает работу
tabmixoption.error.title=Ошибка Tabmix
tabmixoption.error.msg=По крайней мере одно окно браузера должно быть открыто для вызова настроек Tab Mix Plus
